środa, 1 listopada 2023

Świadomość kadru

Przestrzenie emocji


Zbiorowa wystawa fotografii członków ZPAF Okręg Śląski „Przestrzenie emocji” z cyklu „ Świadomość kadru” w Centrum Kultury Śląskiej w Nakle Śląskim.
Zbiorowa wystawa fotografii członków ZPAF Okręg Śląski „Przestrzenie emocji” z cyklu „ Świadomość kadru” w Centrum Kultury Śląskiej w Nakle Śląskim.

Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski oraz Centrum Kultury Śląskiej w Nakle Śląskim zapraszają 7 listopada 2023 roku o godz. 18.00 na wernisaż zbiorowej wystawy fotografii członków ZPAF Okręg Śląski “Przestrzenie emocji” z cyklu “Świadomość kadru”. Wernisaż odbędzie się w Centrum Kultury Śląskiej w Nakle Śląskim przy ul. Parkowej 1. Wystawę można oglądaċ do 21 stycznia 2024 roku od wtorku do piątku w godzinach 11.00 – 17.00 oraz w soboty – niedziele w godzinach 13.00 – 19.00.

Kuratorzy wystawy: Beata Mendrek, Arkadiusz Ławrywianiec.

Serdecznie zapraszamy.

Emocje wedle definicji to stan znacznego poruszenia umysłu. Emocje charakteryzują się tym, że pojawiają się nagle i zawsze łączą się z pobudzeniem somatycznym; mogą osiągnąć dużą intensywność, ale są przejściowe.

Jakie nam towarzyszą emocje? Z jakimi się spotykamy, jakie odczuwamy w różnych sytuacjach, w spotkaniu z drugim człowiekiem, w sytuacji radosnej albo stresującej?

 
Łukasz Cyrus, 2023
Wpisz swój e-mail:

piątek, 8 września 2023

Reportaż z otwarcia wystawy 4 Pokoje

Wernisaż wystawy fotografii odklejonej 4 Pokoje


Zapraszam do oglądania albumu dokumentującego otwarcie mojej najnowszej wystawy fotografii odklejonej pt. "4 Pokoje".
Szczegóły dotyczące samej wystawy zebrałem na stronie www.fotografiaodklejona.pl, zaś wszystko opisałem na kartach niniejszego bloga.

Linki:

Łukasz Cyrus, 2023
Wpisz swój e-mail:

wtorek, 5 września 2023

4 Pokoje

Wystawa fotografii odklejonej


4 Pokoje - wystawa fotografii odklejonej Łukasza Cyrusa w Galerii Katowice ZPAF. Łukasz Cyrus, 2023.
Serdecznie zapraszam na otwarcie najnowszej wystawy fotografii odklejonej pt. "4 Pokoje". Wernisaż odbędzie się 06.09.2023 o godzinie 18:30 w Galerii Katowice ZPAF przy ulicy Dąbrowskiego 2.

Wystawa "4 Pokoje" jest refleksją na temat prawdy, zagadnienia, które zajmuje mnie od lat. Poszukiwanie prawdy i sposobów jej przekazywania ściśle wiąże się z obrazem - obrazem świata, w którym żyjemy, obrazem świata, w który chcemy wierzyć. Fotografia jest tutaj metaforą, materialnym zamiennikiem nieuchwytnej idei rzeczywistości i prawdy o niej. Wystawa "4 Pokoje" nie przynosi odpowiedzi, ale zadaje pytania o prawdę obrazu. Pytania, na które widz sam musi sobie odpowiedzieć.




"Ceci n'est pas une pipe"


W odległych czasach symbol oznaczał niewielki, rozłamany na pół podczas zawierania umowy przedmiot z gliny, kości, drewna lub metalu, jak np. tabliczka lub pierścień. Połówki stanowiły znak rozpoznawczy dla dwóch osób, które łączyła jakaś prawda.

Dziś symbolami są zdjęcia, które podczas gestu fotografowania odłamują się od rzeczywistości i skrywają w sobie raczej tajemnicę niż prawdę. Chcąc się z tym zmierzyć, niczym Bruce Lee w finałowej scenie filmu Wejście Smoka, pośród 8000 luster stoczymy kulminacyjny pojedynek z odbiciem (papierową odbitką lub obrazem na ekranie) by spojrzeć prawdzie w oczy. Stawka jest większa niż życie.

Każdy kto pisze się na taką akcję i z ciekawości wkracza do gabinetu luster powinien sprawić sobie swoistą nić Ariadny lub tatuaż na przedramieniu Ceci n'est pas une pipe, a przynajmniej rozważyć słowa autora zestawu "Prawda obrazu":

"Każde zdjęcie w zestawie jest obrazem w obrazie i żaden z tych obrazów nie prowadzi do poznania. Obraz albo jest pusty, albo zniekształcony. Jest też światło, które miało być symbolem mądrości, a stało się źródłem oślepienia."

Łukasz Cyrus, 2020
Tekst do zestawu: Krzysztof Szlapa, 2021

Łukasz Cyrus, 2023
Wpisz swój e-mail:

środa, 19 lipca 2023

Koncertowy występ Olka Orszulika w Jarocinie

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika "Co przyniesie dzień?" w Jarocinie


W miniony weekend, podczas festiwalu w Jarocinie (14-16.07.2023) odbył się pokaz zdjęć Aleksandra Orszulika z jego ostatniej wystawy pt. "Co przyniesie dzień?". Wydarzenie odbyło się z inicjatywy Jarocińskiego Ośrodka Kultury.

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika "Co przyniesie dzień?" w Jarocinie podczas Jarocin Festiwal 2023.
Plakat wystawy "Co przyniesie dzień?" w Jarocinie.
Dobra passa cieszącej się dużą popularnością wystawy Olka pt. "Co przyniesie dzień?" trwa. Za sprawą zaproszenia Jarocińskiego Ośrodka Kultury, Olek zaprezentował swoje pejzaże w Ruinach Kościoła Św. Ducha w Parku Radolińskich w Jarocinie podczas Jarocin Festiwal 2023.

Wystawa, którą wcześniej mogliśmy oglądać w Galerii ZPAF Katowice, została zainstalowana w Jarocinie 13 lipca, by w dniach 14-16 lipca uświetniać kolejne wydarzenia - wernisaż wystawy, spotkanie autorskie z Olkiem, spotkanie autorskie z pisarzem Krzysztofem Piersą, a także mszę za zmarłych muzyków. Podczas mszy odbył się kameralny koncert, w którym udział wzięło ponad 400 osób.

Wystawa "Co przyniesie dzień?" cieszyła się dużą popularnością. W dniach festiwalowych odwiedziło ją ponad 700 osób. To wynik godny uwagi, jak i fakt, że organizowanie wystaw fotograficznych jako wydarzeń towarzyszących innym wydarzeniom może przysłużyć się szeroko pojętej promocji sztuki fotograficznej.

Wydarzenie odbyło się dzięki nieocenionej pomocy wielu osób, z których wymienić mogę kuratora wystawy Janusza Wojcieszaka, dyrekcji i pracowników Jarocińskiego Ośrodka Kultury, zaprzyjaźnionych osób z Rudzkiego Stowarzyszenia Inicjatyw Niebanalnych In-nI i licznych wolontariuszy. Wszystkim osobom zaangażowanym w organizację tego wydarzenia Klub fotograficzny "Źródło" z Olkiem na czele serdecznie dziękuje.

Linki:

Łukasz Cyrus, 2023
Wpisz swój e-mail:

środa, 10 maja 2023

Nic, co ludzkie, nie jest mi obce

10|10| HUMAN


Wernisaż wystawy projektu fotograficzno-literackiego


Wernisaż wystawy projektu fotograficzno-literackiego "10|10| HUMAN".  Centrum Kultury Śląskiej Wieże KWK Polska Świętochłowice 11.05.23, g. 18:00.
Plakat projektu 10|10| HUMAN.
fot. Beata Mendrek.
Serdecznie zapraszam do Centrum Kultury Śląskiej Wieże KWK Polska Świętochłowice na wernisaż wystawy projektu fotograficzno-literackiego 10 I 10 I HUMAN, który odbędzie się w czwartek 11.05.23 roku o godzinie 18:00.

Miejsce: Wieże KWK Polska Świętochłowice ul. Wojska Polskiego 16D.
Czas: 11.05.2023r. godz. 18:00.

Pomysłodawcą projektu jest Mirek Badura, który poprosił pisarzy i fotografów, by wypowiedzieli się o człowieku. Ucieszyłem się z tego zaproszenia, bo prawdę mówiąc, swoimi zdjęciami opowiadam głównie o człowieku tyle, że przez pryzmat tego, co po sobie pozostawia. Będą też oczywiście inne ujęcia tematu, bo twórców jest przecież więcej.

Zapowiada się ciekawy wieczór w barwnym towarzystwie i ciekawym miejscu, warto przyjść i zażyć łyk kultury.

Projekt prowadzony był na Facebooku, gdzie można zobaczyć poświęconą mu grupę publiczną Projekt 10 | 10 | HUMAN, można też zajrzeć na niezależną stronę utworzoną na potrzeby przedsięwzięcia.

Link do strony:

Link do wydarzenia FB poniżej:

Łukasz Cyrus, 2023
Wpisz swój e-mail:

piątek, 5 maja 2023

To Twój dzień

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika "Co przyniesie dzień?"


Wczoraj w godzinach późnopopołudniowych, czy też wczesonowieczornych, Klub fotograficzny "Źródło" kontynuował poszukiwania odpowiedzi na postawione trzy tygodnie temu przez Olka Orszulika kluczowe pytanie "Co przyniesie dzień?".

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Plakat wystawy "Co przyniesie dzień?"
w witrynie Galerii ZPAF Katowice.
Pytanie jest ważne, bo musi zmierzyć się z nim każdy, kto po przebudzeniu otworzy oczy, stąd ludzkość znalazła wiele sposobów rozwiania porannej mgły, która przesłania wszelkie odpowiedzi, zaś najszerzej rozpowszechnionym z tych sposobów jest sztuka parzenia i picia kawy. Od lat miłośnicy napoju kłócą się o to, który ze sposobów jego przygotowania jest najlepszy i najskuteczniejszy, lecz w całym tym sporze wszyscy tak się zacietrzewili, że cel odwieczny przeniknięcia nieprzeniknionego dawno zgubił się i przepadł z kretesem.

Tak w sztuce parzenia kawy, jak w sztukach wizualnych modna jest postawa badawcza i taką postawę przyjęli członkowie Klubu fotograficznego "Źródło" tym razem. W demokratycznym głosowaniu ustalono, iż należy zwiększyć siły i działać w rozproszeniu, tym samym zwiększając szanse sukcesu znalezienia odpowiedzi na nurtujące wszystkich pytanie.

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
KF "Źródło" poszukuje.
Najodważniejszy był Olek. Śmiałym ruchem wdarł się do Galerii ZPAFu w Katowicach, gdzie pośród tłumu innych poszukujących wykorzystywał uprzednio nabrany rozpęd do penetrowania kolejnych pokoi. Bartek i ja staliśmy w rezerwie przy drzwiach z niepokojem obserwując, jak Olek traci impet. Wojtek pozostawał z tyłu, ale w pobliżu i uchwycił moment penetracji na zdjęciu. Zaś Krzyś pozostał w Rudzie Śląskiej na wypadek, gdyby odpowiedź nieoczekiwanie tam właśnie się pojawiła. Na specjalne zaproszenie Klubu, Ola i Dominika w krótkich wypadach przeczesywały okolice pomiędzy Bielskiem a Pszczyną, zaś Asia i Karol patrolowali mniej oczywiste okolice rozciągające się pomiędzy Chebziem i Lipinami.

Wielkim wsparciem dla poczynań Olka i działań Klubu była niezwykle silna grupa przyjaciół ze Związku Polskich Artystów Fotografików, wśród których znalazły się najznakomitsze postaci śląskiej i polskiej sceny artystycznej. Tak liczne wsparcie koleżanek i kolegów związkowych to wyróżnienie i powód do dumy.

Na wezwanie do wspólnych poszukiwań niezwykle licznie odpowiedzieli również przyjaciele, koledzy, znajomi i nieznajomi, a także rodzina Olka. Tłum był tak liczny, że nie sposób było wszystkich pomieścić w galerii i poszukiwania musiały odbywać się w turach. Gdy jedna drużyna okazywała pierwsze oznaki zmęczenia, kolejna natychmiast zajmowała jej miejsce i kontynuowała poszukiwania od tego miejsca. W ten sposób, żaden centymetr galerii nie został niezbadany.

Co znaleźliśmy? Mistrzowskie fotografie Olka przesycone trwaniem, kontemplacją i spokojem. Wspaniałą atmosferę, na którą niemały wpływ miał ukraiński kwartet smyczkowy i poczęstunek, którym Olek dodawał sił zgromadzonym gościom. Dobry czas dla siebie nawzajem i ciekawe rozmowy. Chwilę wytchnienia po pracy i zapomnienie o codziennych troskach i spokój, którego wszyscy potrzebują. Znaleźliśmy też niewielkie lusterka, w których każdy mógł się przejrzeć i przypomnieć sobie, że odpowiedzi na wiele pytań trzeba szukać w sobie, bo prawda jest w oku patrzącego, a dzień, który wstaje, to Twój dzień.

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Prezes ZPAF OŚ Arkadiusz Ławrywianiec otwiera wystawę.

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Prezes ZPAF OŚ Arkadiusz Ławrywianiec otwiera wystawę.

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Autor Aleksander Orszulik opowiada o swojej fotografii.

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Słowo wprowadzenia kuratora Janusza Wojcieszaka.
Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Część oficjalna dobiega końca.
Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Część oficjalna dobiega końca.
Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Część oficjalna dobiega końca.
Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Część oficjalna dobiega końca.

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Część oficjalna dobiega końca.
Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Rozmowy kuluarowe.

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Rozmowy kuluarowe.

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Ukraiński kwartet smyczkowy uświetnił wernisaż.

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?".
fot. Łukasz Cyrus, 2023.

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?".
fot. Łukasz Cyrus, 2023.

Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?". fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika w Galerii ZPAF Katowice "Co przyniesie dzień?".
fot. Łukasz Cyrus, 2023.

Łukasz Cyrus, 2023
Wpisz swój e-mail:

wtorek, 25 kwietnia 2023

Co przyniesie dzień?

Wystawa fotografii Aleksandra Orszulika


Wystawa fotografii Aleksandra Orszulika "Co przyniesie dzień?". Galeria ZPAF Okręg Śląski 4 maja 2023 roku o godz. 18.30. Klub Fotograficzny "Źródło".
Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski zaprasza na wernisaż wystawy fotografii Aleksandra Orszulika „Co przyniesie dzień?”.

Wernisaż odbędzie się w czwartek 4 maja 2023 roku o godz. 18.30 w Galerii „Katowice” Związku Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski przy ul. Dąbrowskiego 2. Wystawę można oglądać do 30 maja 2023 roku roku od wtorku do piątku w godz. od 17.00 do 20.00.

Kurator wystawy: Janusz Lech Wojcieszak.


Łukasz Cyrus, 2023
Wpisz swój e-mail:

wtorek, 7 marca 2023

Wszystko, co pomyślane, może się zdarzyć

Wystawa fotografii odklejonej "Przestrzeń" otwarta


Po wielu niezwykłych perypetiach, wystawa fotografii odklejonej "Przestrzeń" została otwarta. I choć zdawać się już mogło, że idea zrodziła plon marny, lub nawet martwy, fortuna chciała inaczej. Niemalże trzy lata po ogłoszeniu wyników, członkowie Klubu fotograficznego "Źródło" mogli wręczyć symboliczne róże laureatom pierwszej edycji konkursu fotografii odklejonej.

Wystawa, która znalazła swoje miejsce w Galerii fotografii "Interferencje" w Olkuszu okazała się wielkim sukcesem. Galeria jest bardzo reprezentacyjna, aranżacja prac atrakcyjna, goście licznie dopisali.

Bardzo się cieszymy, że idea, która tak długo pozostawała w przestrzeni wyobrażeń i pragnień, w końcu trafiła do Galerii fotografii "Interferencje".


Bartosz Klosek (KF "Źródło") oczekuje pierwszych gości na kilka chwil przed otwarciem wystawy. fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Bartosz Klosek (KF "Źródło") oczekuje pierwszych gości na kilka chwil przed otwarciem wystawy.
fot. Łukasz Cyrus, 2023.
Łukasz Cyrus, 2023
Wpisz swój e-mail:

wtorek, 28 lutego 2023

Wystawa fotografii odklejonej

Pokonkursowa wystawa Fotografii Odklejonej - PRZESTRZEŃ


Serdecznie zapraszam na wernisaż pokonkursowej wystawy Fotografii Odklejonej - PRZESTRZEŃ.

Miejsce: Olkusz, Rynek 4, Galeria Fotografii Interferencje.
Czas: 4 Marca 2023, g. 18:00

Wernisaż pokonkursowej wystawy fotografii odklejonej - PRZESTRZEŃ. 4 Marca 2023, godz. 18:00. Galeria Fotografii Interferencje - Olkusz, Rynek 4.


Wystawa jest pokłosiem konkursu Fotografii Odklejonej zorganizowanego przez Klub fotograficzny "Źródło" w pandemicznym roku 2020. Jest to trzecia próba prezentacji nadesłanych prac. Dwie poprzednie nie odniosły sukcesu z powodu kolejnych lockdownów. Zawierucha spowodowana pandemią nie pozostała też bez wpływu na gospodarkę, a co za tym idzie odebrała nam również miejsce, w którym planowaliśmy organizację Spotkań z Fotografią Odklejoną. Czas pandemii skończył się i choć czas, który mamy obecnie wcale nie jest lepszy, wierzę, że tym razem się uda!

Poniżej przypominam tekst zaproszenia do konkursu, który również będzie mottem wystawy, a także kilka faktów, które z uwagi na upływ czasu, mogły zatrzeć się w pamięci.

Przestrzeń

Przestrzeń jest miejscem, w którym zdarzenia i rzeczy mogą zaistnieć. Przestrzeń to miejsce, w którym sny i marzenia mogą się ziścić. Przestrzeń to miejsce, w którym rodzą się myśli.

Przestrzeń to uniwersum, w którym wszystko, co pomyślane, wyobrażone, wyśnione czy doświadczone może zaistnieć.

Kuratorem wystawy jest Arkadiusz Ławrywianiec, prezes ZPAF OŚ.

Przewodniczącym jury był dr Krzysztof Jurecki.

Członkowie jury: Klub fotograficzny "Źródło" - Aleksander Orszulik, Bartosz Klosek, Krzysztof Stryj, Łukasz Cyrus.

Laureaci konkursu to:

Iwona Germanek, która otrzymała nagrodę główną, oraz autorzy wyróżnieni przez członków jury:

Wybór przewodniczącego - Krzysztofa Jureckiego: Grzegorz Sidorowicz.
Wybór jurora - Łukasza Cyrusa: Jakub Byrczek.
Wybór jurora - Aleksandra Orszulika: Marcin Jankowski.
Wybór jurora - Bartosza Kloska - Agnieszka Zaręba.
Wybór jurora - Krzysztofa Stryja: Marcin Bratek.

Lista uczestników wystawy:

Decyzją kuratora Arkadiusza Ławrywiańca (ZPAF OŚ) do wystawy pokonkursowej przyjęte zostają prace wymienionych poniżej autorów:

Agata Wesołowska
Agnieszka Kot
Agnieszka Wilkowska
Agnieszka Zaręba
Aleksandra Baniewicz
Aleksandra Grabowska
Aleksandra Kurowska
Alicja Koczaska
Andrzej Protasiuk
Aneta Wójcik
Anna Harazmus
Anna Kaleta
Anna Kaszubowska
Anna Michalak
Beata Mendrek
Bernard Mailer
Dariusz Grzyb
Dariusz Zakrzewski
Ela Waszczuk
Emilia Pluta
Eugeniusz Helbert
Eugeniusz Trojanowski
Gabi Bania
Gabriela Koziołek
Grzegorz Sidorowicz
Irek Borysiewicz
Iwona Germanek
Izabela Gryczyńska
Jadwiga Janowska
Jakub Byrczek
Jakub Gadek
Jakub Preus
Jakub Szcześniak
Jarosław Broniewski
Jarosław Dumański
Jarosław Medyński
Jerzy Orawski
Jolanta Placek
Józef Wolny
Judyta Krzyżanowska
Kaja Jakubowska
Kamil Gromadzki
Kamil Myszkowski
Karolina Urbańczyk
Katarzyna Leszczyńska-Kaszuba
Katarzyna Pawlikowska
Klaudia Furmańczak
Krzysztof Gołuch
Krzysztof Muskalski
Krzysztof Strzoda
Krzysztof Ślachciak
Leszek Górski
Luiza Pietrowska
Maciej Preus
Marcin Bratek
Marcin Górski
Marcin Jankowski
Marcin Muża
Maria Laskowska
Maria Różańska
Melisa Maras
Milena Wancel
Mirosław Król
Monika Kuboś
Monika Łuńska-Skibniewska
Monika Marzec
Patrycja Basińska
Patrycja Kida
Patrycja Wiktorska
Paulina Wojciechowska
Paweł Rubaj
Paweł Zaleski
Piotr Kosiński
Piotr Kowalski
Piotr Łukowicz
Piotr Statkiewicz
Przemysław Neumann
Radosław Czapla
Rafał Smoleń
Robert Pranagal
Romina Schröder
Sylwia Kadej
Tomasz Sikorski
Tomasz Warzyński
Tomasz Wiatr
Wanda Hansen
Włodzimierz Krzemiński
Zbigniew Pytlik

Linki:


Łukasz Cyrus, 2023
Wpisz swój e-mail: